Looking for Koltès - Practice-based Translation, Rhythm and Politics

Dalmasso, Frederic; Baines, R.

Tools

Lists

Dalmasso, Frederic and Baines, R. (2013) Looking for Koltès - Practice-based Translation, Rhythm and Politics. In: Drama Translation in the Age of Globalisation: Paradoxes and Paradigms, 6th March 2013, The University of Salford. (Unpublished)

Details

[+][-]

Details

Output Type:

Conference or Workshop Item (Keynote)

Abstract:

Within a global context, the symposium will propose to debate (but is not restricted to) the following themes:

Questions relating to the issues of minority voices and cultures in drama translation
Issues of power, patronage and authority in drama translation
Modes of production and dissemination of translated drama texts
Scholarly inquiry into drama translation
Historiography of drama translation
Sociology of drama translation
Plays as artefacts of cultural memory
Drama translation as a testing ground for (inter)disciplinary paradigms

Invited speakers:
Prof. Adam Versenyi University of North Carolina, USA (editor and founder of The Mercurian. Prof Versenyi is a specialist in South American drama translation)
Dr. Roger Baines, University of East Anglia, is a researcher and translator of drama translation.
Dr. Fred Dalmasso, Worcester University, is a researcher and producer of translated drama.

Uncontrolled Discrete Keywords:

drama translation

Subjects: